Tha mòran dhaoine den bheachd nach do thòisich dreuchd "dealbhaiche fasain Sìneach" ach 10 bliadhna air ais. 'S e sin, anns na 10 bliadhna a dh'fhalbh, tha iad air gluasad mean air mhean gu seachdainean fasain nan "Ceithir Mòra". Gu dearbh, faodar a ràdh gun do thog e faisg air 40 bliadhna airson Sìneach dealbhadh fasaingus a dhol a-steach do sheachdainean fasain nan "Ceithir Mòra".
An toiseach, leig dhomh ùrachadh eachdraidheil a thoirt dhut (tha an roinneadh an seo sa mhòr-chuid bhon leabhar agam"Fasan Sìneach(Còmhraidhean le Dealbhadairean Fasan Sìneach). Tha an leabhar fhathast ri fhaighinn air-loidhne.)
1. Eòlas cùl-fhiosrachaidh
Tòisichidh sinn le linn ath-leasachaidh is fosglaidh Shìona anns na 1980an. Leig dhomh beagan eachdraidh a thoirt dhut.
(1) Modalan fasain
Ann an 1986, ghabh am modail Sìneach Shi Kai pàirt ann am farpais modaladh eadar-nàiseanta na dhreuchd phrìobhaideach. ’S e seo a’ chiad uair a ghabh modail Sìneach pàirt ann am farpais eadar-nàiseanta agus a choisinn “duais shònraichte”.
Ann an 1989, chùm Shanghai a’ chiad cho-fharpais mhodail ann an Sìona Ùr - farpais mhodail "Schindler Cup".
(2) Irisean fasain
Ann an 1980, chaidh a’ chiad iris fasain ann an Sìona, Fashion, a chur air bhog. Ach, b’ e dòighean gearraidh is fuaigheil a bha fhathast a’ riaghladh an t-susbaint.
Ann an 1988, b’ e iris ELLE a’ chiad iris fasain eadar-nàiseanta a thàinig gu Sìona.
(3) Taisbeanadh malairt aodaich
Ann an 1981, chaidh "Taisbeanadh Aodaich Haoxing Ùr" a chumail ann am Beijing, agus b’ e seo a’ chiad taisbeanadh aodaich a chaidh a chumail ann an Sìona às dèidh an ath-leasachaidh agus an fhosglaidh.
Ann an 1986, chaidh a’ chiad cho-labhairt fasain aig Sìona Nuadh a chumail ann an Talla Mòr an t-Sluaigh ann am Beijing.
Ann an 1988, chùm Dalian a’ chiad fhèis fasain ann an Sìona Nuadh. Aig an àm sin, b’ e “Fèis Fasain Dalian” a bh’ air, agus an dèidh sin dh’atharraich i an t-ainm gu “Fèis Fasain Eadar-nàiseanta Dalian”.
(4) Comann malairt
Chaidh Comann Gnìomhachas Aodaich is Aodaich Beijing a stèidheachadh san Dàmhair 1984, agus b’ e seo a’ chiad chomann gnìomhachais aodaich ann an Sìona às dèidh an ath-leasachaidh agus an fhosgladh.
(5) Farpais dealbhaidh fasain
Ann an 1986, chùm Iris Fasan Shìona a’ chiad cho-fharpais dealbhaidh aodaich nàiseanta “Duais Siosar Òir”, a b’ e a’ chiad cho-fharpais dealbhaidh aodaich proifeasanta air sgèile mhòr a chaidh a chumail ann an dòigh oifigeil ann an Sìona.
(6) Iomlaidean thall thairis
Anns an t-Sultain 1985, ghabh Sìona pàirt anns an 50mh Taisbeanadh Eadar-nàiseanta Aodach nam Ban ann am Paris, agus b’ e sin a’ chiad uair às dèidh an ath-leasachaidh agus an fhosgladh a chuir Sìona tosgaireachd gus pàirt a ghabhail ann an taisbeanadh malairt aodaich thall thairis.
Anns an t-Sultain 1987, riochdaich Chen Shanhua, dealbhaiche òg à Shanghai, Sìona airson a’ chiad uair air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta gus stoidhle dhealbhadairean fasain Sìneach a shealltainn don t-saoghal ann am Paris.
(7)Aodach foghlam
Ann an 1980, dh’fhosgail Acadamaidh Mheadhanach nan Ealan is nan Ciùird (a-nis Acadamaidh nan Ealan Fine aig Oilthigh Tsinghua) cùrsa dealbhaidh fasain trì-bliadhna.
Ann an 1982, chaidh prògram ceum baidsealair san aon speisealachd a chur ris.
Ann an 1988, chaidh a’ chiad ionad foghlaim nàiseanta saidheans, innleadaireachd, agus ealain aodaich a stèidheachadh ann am Beijing - Institiud Teicneòlais Fasan Beijing. B’ e Institiud Teicneòlais Aodach Beijing a bh’ ann roimhe, a chaidh a stèidheachadh ann an 1959.
2. Eachdraidh ghoirid de dhealbhadairean fasain Sìneach a’ dèanamh air seachdainean fasain nan “Ceithir Mòra”
Airson eachdraidh ghoirid dealbhadh fasain Sìneach a’ dol a-steach do na ceithir prìomh sheachdainean fasain, roinnidh mi e ann an trì ìrean.
A’ chiad ìre:
Bidh dealbhadairean Sìneach a’ dol thall thairis ann an ainm iomlaid chultarail
Leis gu bheil àite gann, seo dìreach beagan charactaran riochdachail.
(1) Chen Shanhua
Anns an t-Sultain 1987, riochdaich an dealbhaiche à Shanghai, Chen Shanhua, Sìona (tìr-mòr) ann am Paris airson a’ chiad uair gus stoidhle dhealbhadairean fasain Sìneach a shealltainn don t-saoghal air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta.
An seo tha mi a’ toirt iomradh air òraid Tan An, iar-cheann-suidhe Seòmar Malairt Aodaich is Teicneòlais Caidreachas Gnìomhachais is Malairt Shìona Uile, a roinn an eachdraidh seo mar ro-ruithear:
"Air 17 Sultain, 1987, air cuireadh bho Chomann Aodach nam Ban Frangach, ghabh tosgaireachd gnìomhachas aodaich Shìona pàirt anns an dàrna Fèis Fasan Eadar-nàiseanta Paris, thagh iad ochd modalan bho sgioba taisbeanaidh fasain Shanghai, agus fhastaidh iad 12 modal Frangach gus sgioba taisbeanaidh fasain Shìona a chruthachadh gus sreath dhearg is dubh de fhasan Sìneach a thaisbeanadh leis an dealbhaiche òg à Shanghai, Chen Shanhua." Tha àrd-ùrlar na fèise fasain air a stèidheachadh ann an gàrradh ri taobh Tùr Eiffel ann am Paris agus air bruaichean na Seine, far a bheil an tobar ciùil, a’ chraobh-teine agus na flùraichean airgid a’ deàrrsadh còmhla, dìreach mar thìr sìthiche. Is e seo an fhèis fasain as iongantaiche a chaidh a chumail a-riamh san t-saoghal. B’ ann air an àrd-ùrlar mòr eadar-nàiseanta seo cuideachd, air a chluich le 980 modal, a choisinn sgioba taisbeanaidh aodach Sìneach an t-urram agus chaidh a chuir air dòigh gu sònraichte leis an eagraiche airson gairm cùirteir air leth. Dh’ adhbhraich toiseach fasan Sìneach mòr-chliù, tha na meadhanan air sgaoileadh bho Paris chun an t-saoghail, thuirt "Figaro": is e an dreasa dhearg is dubh an nighean Sìneach à Shanghai, rinn iad a’ chùis air an dreasa fhada ach chan e sgioba taisbeanaidh Gearmailteach sgoinneil, ach rinn iad a’ chùis cuideachd air sgioba taisbeanaidh Iapanach le sgiortaichean goirid orra. Thuirt an t-eagraiche: Is e Sìona “an dùthaich naidheachdan as àirde” am measg nan 18 dùthchannan agus roinnean a tha a’ gabhail pàirt ann am fèis na Fasan “(Tha am paragraf seo air a thoirt bho òraid Mgr Tan)
(2) Wang Xinyuan
A’ bruidhinn air iomlaid chultarail, feumaidh mi Wang Xinyuan a ràdh, is dòcha aon de na dealbhadairean fasain as mòr-chòrdte ann an Sìona anns na 1980n. Nuair a thàinig Pierre Cardin gu Sìona ann an 1986 gus dealbhan a thogail, gus coinneachadh ri dealbhadairean fasain Sìneach, thog iad an dealbh seo, agus mar sin thòisich sinn air iomlaid chultarail.
Ann an 1987, chaidh Wang Xinyuan gu Hong Kong gus pàirt a ghabhail anns an dàrna Farpais Dealbhaidh Fasan Òigridh Hong Kong agus choisinn e an duais airgid ann an roinn nan dreasaichean. Bha an naidheachd inntinneach aig an àm.
Is fhiach iomradh a thoirt air gun do leig Wang Xinyuan a-mach taisbeanadh air Balla Mòr Shìona ann an 2000. Cha do nochd Fendi air a’ Bhalla Mhòr gu 2007.
(3) Wu Haiyan
A’ bruidhinn air seo, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an tidsear Wu Haiyan airidh air sgrìobhadh. Bha a’ Bh-Uas Wu Haiyan a’ riochdachadh dealbhadairean Sìneach thall thairis iomadh uair.
Ann an 1995, sheall e na h-obraichean aige aig CPD ann an Düsseldorf, sa Ghearmailt.
Ann an 1996, chaidh cuireadh a thoirt dhi a cuid obrach a thaisbeanadh aig Seachdain Fasan Tokyo ann an Iapan.
Ann an 1999, chaidh cuireadh a thoirt dha a Pharis gus pàirt a ghabhail ann an "Seachdain Cultar Sino-Frangach" agus a chuid obrach a thaisbeanadh.
Ann an 2000, chaidh cuireadh a thoirt dha a dhol gu New York gus pàirt a ghabhail ann an "Seachdain Chultarail Sino-US" agus a chuid obrach a thaisbeanadh.
Ann an 2003, chaidh cuireadh a thoirt dha a chuid obrach a thaisbeanadh ann an uinneag Gallery Lafaye, ionad bhùthan sòghail ann am Paris.
Ann an 2004, chaidh cuireadh a thoirt dha a Pharis gus pàirt a ghabhail ann an "Seachdain Chultarail Shìona-Frangach" agus leig e a-mach taisbeanadh fasain "Oriental Impression".
Chan eil coltas gu bheil mòran den obair aca seann-fhasanta an-diugh.
Ìre 2: A’ briseadh chlachan-mìle
(1) Xie Feng
Chaidh a’ chiad chlach-mhìle a bhriseadh ann an 2006 leis an dealbhaiche Xie Feng.
’S e Xie Feng a’ chiad dhealbhadair à tìr-mòr Shìona a tha air a dhol a-steach do sheachdain fasain na “Ceithir Mòra”.
Aig taisbeanadh Earraich/Samhraidh Seachdain Fasan Pharis ann an 2007 (a chaidh a chumail san Dàmhair 2006) chaidh Xie Feng a thaghadh mar a’ chiad dhealbhadair fasain à Sìona (tìr-mòr) agus a’ chiad dhealbhadair fasain a nochd aig an t-seachdain fasain. ’S e seo cuideachd a’ chiad dhealbhadair fasain Sìneach (tìr-mòr) a fhuair cuireadh oifigeil a bhith a’ nochdadh aig na ceithir prìomh sheachdainean fasain eadar-nàiseanta (Lunnainn, Paris, Milan agus New York) - tha a h-uile taisbeanadh fasain thall thairis aig dealbhadairean fasain Sìneach (tìr-mòr) roimhe air fòcas a chuir air iomlaid chultarach. Tha com-pàirteachadh Xie Feng ann an Seachdain Fasan Pharis a’ comharrachadh toiseach amalachadh dhealbhadairean fasain Sìneach (tìr-mòr) a-steach do shiostam gnìomhachais fasain eadar-nàiseanta, agus chan eil toraidhean fasain Sìneach “dìreach airson am faicinn” tuilleadh ann am bathar cultarail, ach faodaidh iad an aon chuibhreann a cho-roinn sa mhargaidh eadar-nàiseanta le mòran bhrandan eadar-nàiseanta.
(2) Marco
An ath rud, leig dhomh Marco a thoirt a-steach dhut.
’S e Ma Ke a’ chiad dhealbhadair fasain Sìneach (tìr-mòr) a tha air a dhol a-steach do Sheachdain Fasan Haute Couture ann am Paris.
Bha a taisbeanadh aig Seachdain Haute Couture ann am Paris gu tur far an àrd-ùrlair. San fharsaingeachd, is e Marco neach a tha dèidheil air ùr-ghnàthachadh. Chan eil i dèidheil air ath-aithris a dhèanamh oirre fhèin no air daoine eile. Mar sin cha do ghabh i an cruth catwalk traidiseanta aig an àm sin, bha an taisbeanadh aodaich aice nas coltaiche ri taisbeanadh àrd-ùrlair. Agus chan e modalan proifeasanta a th’ anns na modalan a tha i a’ sireadh, ach cleasaichean a tha math air gnìomh, leithid dannsairean.
An treas ìre: Bidh dealbhadairean Sìneach mean air mhean a’ cruinneachadh gu seachdainean fasain “Big Four”
Às dèidh 2010, tha an àireamh de dhealbhadairean Sìneach (tìr-mòr) a tha a’ gabhail pàirt anns na “ceithir prìomh sheachdainean fasain” air a dhol am meud mean air mhean. Leis gu bheil barrachd fiosrachaidh buntainneach air an eadar-lìon aig an àm seo, luaidh mi branda, UMA WANG. Tha mi a’ smaoineachadh gur i an dealbhaiche Sìneach (tìr-mòr) as soirbheachaile gu malairteach air a’ mhargaidh eadar-nàiseanta. A thaobh buaidh, a bharrachd air an àireamh de stòran a chaidh fhosgladh agus a-steach, tha i air a bhith gu math soirbheachail gu ruige seo.
Chan eil teagamh nach nochd barrachd bhrandan dealbhaidh Sìneach air a’ mhargaidh chruinneil san àm ri teachd!
Àm puist: 29 Ògmhios 2024
